使用Illustrator等向量軟體完稿時，文字字型與圖片通常以連結方式存在，若沒有正確處理，檔案傳到印刷廠後容易發生掉字、掉圖、跑版等問題。
為什麼要轉外框與嵌入圖片？
使用Illustrator軟體作完稿時，使用的文字字型和圖片都是以「連結方式」呈現於螢幕上而完全存到檔案裡，
將檔案複製至其他台電腦時，若沒有複製連結到特殊字型、檔案，則會有掉字、掉圖情形發生，
故給廠商輸出時必需先將使用的文字先轉外框(將文字變成圖)、圖片嵌入檔案，才不會產生字型不同、掉圖的問題。
Illustrator稱轉外框，CorelDRAW則稱為轉曲線，Photoshop稱影像平面化，其實都在避免掉字、掉圖的問題。
★★轉外框、轉曲線、影像平面化可以降低檔案資料量，但無法再進行合併前的圖層修改，所以切記要採另存新檔方式儲存備份。
常見問題 Q&A
- Q：轉外框、轉曲線、影像平面化是同一件事嗎？
A：是的，Illustrator稱「轉外框」，CorelDRAW稱「轉曲線」，Photoshop稱「影像平面化」，目的都是避免掉字、掉圖。 - Q：轉外框後還能修改文字內容嗎？
A：不能，轉外框後文字會變成圖形，無法再編輯內容，建議另存新檔備份，保留可編輯的原始檔。 - Q：圖片一定要嵌入嗎？連結方式不行嗎？
A：連結方式在更換電腦或傳檔時容易遺失圖片來源，建議完稿時將圖片崁入檔案，確保印刷廠收到完整檔案。
若您不確定完稿檔的文字與圖片是否已正確處理，歡迎將檔案提供給良信雲端印刷行，我們將協助進行印前校稿，確保印製品質。